[an error occurred while processing this directive]
DEPORTES.
China despidió los Juegos Olímpicos con una majestuosa
fiesta.
Al igual que en la fiesta de apertura, la luz y el color dieron vida a la ceremonia que puso fin a los Juegos Olímpicos Pekín 2008 (David Gutternfeder/AP)
Dos tambores gigantes de 4,7 metros de diámetro fueron golpeados por hombres que colgaban con ellos desde las alturas sobre el centro del estadio Nido de Pájaro (Greg Baker/AP)
Cientos de actores y bailarines participaron en los impresionantes actos (Luca Bruno/AP)
Los efectos de luces dejaron boquiabiertos al público presente en el Estadio Nacional y al mundo entero (David J. Phillip/AP)
El director de cine y coreógrafo Zhang Yimou volvió a lucirse con un espectáculo de grandes dimensiones, difícil de olvidar (Ng Han Guan/AP)
Los 91.000 espectadores que colmaron el Estadio Nacional se involucraron con el espectáculo (Greg Baker/AP)
La cultura china volvió a tener un papel protagónico (Luis Tejido/Efe)
Cumplidos los actos culturales iniciales, siguió el desfile de los atletas, representando a los 204 comités olímpicos nacionales que participaron (Greg Baker/AP)
La premiación de los ganadores del maratón olímpico que se llevó a cabo en el último día de competencia se realizó minutos después de haber comenzado el acto de cierre de los Juegos. El keniano Samuel Wansiru, el marroquí Jaouad Gharib y el etíope Tsegay Kebede recibieron sus medallas de oro, plata y bronce, respectivamente (David Phillip/AP)
Los atletas colmaron el colorido escenario, junto a actores y bailarines (Greg Baker/AP)
Los deportistas canadienses disfrutaron de la velada, ya sin la presión de las competencias (Luca Bruno/AP)
Los cinco aros olímpicos se dibujaron en el cielo con fuegos artificiales (Darron Cummings/AP)
En la presentación de los actos, cientos de acróbatas tuvieron un papel importante (David Guttenfelder/AP)
En su tradicional discurso pronunciado durante la ceremonia de clausura, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, calificó a los Juegos de Pekín como "realmente excepcionales" (Han Guan/AP)
Rogge (centro) recibió la bandera olímpica de manos del alcalde de Pekín, Guo Jinlong (derecha), y se la entregó al alcalde de Londres, Boris Johnson (Greg Baker/AP)
El primer ministro británico, Gordon Brown, y su esposa, Sarah Look, disfrutaron de la ceremonia (Greg Baker/AP)
Los británicos, próximos anfitriones de las Olimpíadas, tuvieron ocho minutos para ofrecer un miniespectáculo que comenzó con un autobús dando la vuelta al estadio rodeado de bailarines y seguido por tres ciclistas olímpicos de ese país (Luca Bruno/AP)
Luego el vehículo se detuvo y poco a poco surgió de su interior, en una plataforma, la famosa cantante Leona Lewis, quien interpretó junto al guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page, una versión del clásico tema del grupo "Whole Lotta Love" ante un animado público (Luca Bruno/AP)
El icono del fútbol inglés, David Beckham, surgió también entre aclamaciones del autobús y chutó un balón, dando simbólicamente el disparo de salida de los Juegos hacia Londres (Greg Baker/AP)
La llama olímpica que ardió en el pebetero del Nido de Pájaro desde el 8 de agosto se extinguió a la espera de que los rayos del sol vuelvan a encender el fuego sagrado dentro de cuatro año (AP)
El fuego sagrado desapareció bajo un fondo de música melancólica, para desconsuelo del público, pero una torre humana en el centro del estadio, que recreó también una llama con sus brasas y cenizas, aseguró que los Juegos de Pekín no se han ido del todo: seguirán en el recuerdo del Olimpismo y de China (David Guttenfelder/AP)
Se extinguió una llama, pero se encendió otra con energía (Gabriel Bouys/AFP)
Con esta espectacular ceremonia de clausura, que duró hora y media, Pekín puso fin a unos vistosos Juegos (Julie Jaconson/AP)
El cielo fue testigo de tan magno evento (Kay Nietfeld/Efe)
Todas las presentaciones que se hicieron fueron impresionantes (Christophe Simon/AFP)
El tenor español Plácido Domingo, muy querido en china, cantó en la parte final del espectáculo, junto a la soprano china Song Zuying (David Guttenfelder/AP)
Los fuegos artificiales, inventados por China hace dos milenios, iluminaron el cielo de Pekín antes y después de la ceremonia (Wu Hogn/Efe)
Una vez más la imponente estructura del Nido de Pájaro se llenó de luz y emoción, esta vez para despedir los Juegos Olímpicos de la capital china (How Hwee/Efe)
Al igual que en la fiesta de apertura, la luz y el color dieron vida a la ceremonia que puso fin a los Juegos Olímpicos Pekín 2008 (David Gutternfeder/AP)